أنت هنا

ديما الكحالة

ديما الكحالة

ديما الكحالة

Designation: 
مساعده إداريه / المترجمه
Division: 
Partnership & Knowledge Management
Email: 

بدأت السيدة ديما الكحالة مشوارها مع "إكبا" عام ۲۰۱۵ كمساعدة لمدير شعبة الشراكات وإدارة المعرفة وموظفين آخرين في الشعبة المذكورة. وتشتمل مسؤولياتها الرئيسة على ترجمة شتى مطبوعات "إكبا" من الانجليزية إلى العربية وتقديم الدعم على صعيد الأنشطة المتعلقة بالتواصل والمعارض وورشات العمل، ناهيك عن دعمها لفعاليات أخرى.

تتمع السيدة الكحالة بخبرة اسعة ومتنوعة. فقبل توليها المنصب الراهن، عملت كمترجمة مستقلة مع دار نشر أمريكية، حيث ترجمت العديد من المواد إلى العربية، بما في ذلك المجموعة الإعلامية الخاصة بالتسويق والعروض ومواد التدريب. كما عملت لفترة خمس سنوات مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كمساعدة تسجيل أولى. إضافة إلى ماورد، عينت السيدة الكحالة كمديرة مكتب لدى شركة للهندسة والخدمات الإبداعية.

حازت السيدة الكحالة على البكالوريوس في الترجمة وعلى شهادة متقدمة في الاقتصاد من جامعة دمشق.