You are here

Biosalinity News: April, 2018

Alternative, non-traditional crops and technologies can play an important role in contributing to future food security in the United Arab Emirates (UAE). This was one of the main points made during an open day and round-table discussions attended by H.E. Mariam Bint Mohammed Almheiri, Minister of State for Future Food Security, at International Center for Biosaline Agriculture, the winner of the Best Arab Research Center at the Best Arab Awards in 2017.
Alternative, non-traditional crops and technologies can play an important role in contributing to future food security in the United Arab Emirates (UAE). This was one of the main points made during an open day and round-table discussions attended by H.E. Mariam Bint Mohammed Almheiri, Minister of State for Future Food Security, at International Center for Biosaline Agriculture, the winner of the Best Arab Research Center at the Best Arab Awards in 2017.
أكدت معالي مريم بنت محمد المهيري، وزيرة الدولة للأمن الغذائي المستقبلي على الدور المحوري الذي يمكن للمحاصيل البديلة والمحاصيل غير التقليدية والتقنيات المبتكرة أن تلعبه في ضمان الأمن الغذائي المستقبلي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك في إطار مشاركة معاليها بفعاليات اليوم المفتوح للمركز الدولي للزراعة الملحية (إيكبا)، المركز الحائز على جائزة أفضل مركز بحثي عربي ضمن جوائز أفضل العرب (Best Arab Award) بعام 2017، حيث ضمت الجلسة مجموعة من الخبراء والباحثين وممثلي وسائل الإعلام.

Going beyond the limits: future food security is about exploring non-traditional crops and breakthrough technologies

Alternative, non-traditional crops and technologies can play an important role in contributing to future food security in the United Arab Emirates (UAE).

This was one of the main points made during an open day and round-table discussions attended by H.E. Mariam Bint Mohammed Almheiri, Minister of State for Future Food Security, at International Center for Biosaline Agriculture, the winner of the Best Arab Research Center at the Best Arab Awards in 2017.

المحاصيل غير التقليدية والتكنولوجيا الحديثة من أهم ركائز الأمن الغذائي المستقبلي

أكدت معالي مريم بنت محمد المهيري، وزيرة الدولة للأمن الغذائي المستقبلي على الدور المحوري الذي يمكن للمحاصيل البديلة والمحاصيل غير التقليدية والتقنيات المبتكرة أن تلعبه في ضمان الأمن الغذائي المستقبلي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك في إطار مشاركة معاليها بفعاليات اليوم المفتوح للمركز الدولي للزراعة الملحية (إيكبا)، المركز الحائز على جائزة أفضل مركز بحثي عربي ضمن جوائز أفضل العرب (Best Arab Award) بعام 2017، حيث ضمت الجلسة مجموعة من الخبراء والباحثين وممثلي وسائل الإعلام.

To further strengthen the existing partnership and collaborate more closely in sustainable agriculture and development, the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) and the Dubai Carbon Centre of Excellence (DCCE) joined forces today to work together on sustainability projects.
To further strengthen the existing partnership and collaborate more closely in sustainable agriculture and development, the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) and the Dubai Carbon Centre of Excellence (DCCE) joined forces today to work together on sustainability projects.
تحالف المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) مع مركز التميز لكربون دبي من أجل تعزيز الشراكة القائمة بينهما والتعاون بشكل وثيق في مجال الزراعة والتنمية المستدامة والعمل معاً على مشاريع الاستدامة. ومن أجل تعزيز هذا التحالف، وقعت د. اسمهان الوافي المدير العام لإكبا والسيد إيفانو إيانيللي الرئيس التنفيذي لمركز التميز لكربون دبي على مذكرة تفاهم بهذا الخصوص.

ICBA, Dubai Carbon team up for sustainability projects

To further strengthen the existing partnership and collaborate more closely in sustainable agriculture and development, the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) and the Dubai Carbon Centre of Excellence (DCCE) joined forces today to work together on sustainability projects. The collaboration was formalized through a Memorandum of Understanding (MoU) signed by Dr. Ismahane Elouafi, Director General of ICBA, and Mr. Ivano Iannelli, Chief Executive Officer of DCCE.

التعاون بين المركز الدولي للزراعة الملحية وكربون دبي لتنفيذ مشاريع مستدامة

تحالف المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) مع مركز التميز لكربون دبي من أجل تعزيز الشراكة القائمة بينهما والتعاون بشكل وثيق في مجال الزراعة والتنمية المستدامة والعمل معاً على مشاريع الاستدامة. ومن أجل تعزيز هذا التحالف، وقعت د. اسمهان الوافي المدير العام لإكبا والسيد إيفانو إيانيللي الرئيس التنفيذي لمركز التميز لكربون دبي على مذكرة تفاهم بهذا الخصوص.

Net-Houses compared with Greenhouses: Enhanced Water-Energy Efficiency by 8-fold and 62-fold respectively for certain vegetables
Net-Houses compared with Greenhouses: Enhanced Water-Energy Efficiency by 8-fold and 62-fold respectively for certain vegetables
البيوت المحمية الشبكية قياساً بالبيوت المحمية كفاءة أكبر في الطاقة حتى ثمانية أضعاف وفي المياه حتى 62 ضعفاً لدى زراعة خضروات معينة

Are net-houses the future of horticulture in the UAE?

A highly efficient low-cost net-house technology can help to make horticulture significantly more feasible and profitable agri-business in the United Arab Emirates (UAE), while saving water and energy, an extensive study by the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) has concluded.

هل تشكل البيوت المحمية الشبكية مستقبل البستنة في الإمارات؟

يمكن لتقانات البيوت المحمية الشبكية التي تتسم بكفاءتها الكبيرة وتكلفتها المتدنية أن تساعد على تحقيق زيادة ملحوظة في جدوى البستنة والأعمال الزراعية المربحة في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالتزامن مع توفيرها للمياه والطاقة، وذلك تبعاً لما خلصت إليه دراسة أجراها المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا).