You are here

/
/

Biosalinity News: March 2019

Dr. Merle Jensen is the founder of the Controlled Environment Agriculture Center (CEAC) and Professor Emeritus of Plant Life Sciences at the University of Arizona, USA. He has worked in the field for over four decades and has supported agricultural programs in over 60 countries around the world.
Dr. Merle Jensen is the founder of the Controlled Environment Agriculture Center (CEAC) and Professor Emeritus of Plant Life Sciences at the University of Arizona, USA. He has worked in the field for over four decades and has supported agricultural programs in over 60 countries around the world.
والدكتور ميرل جنسن هو مؤسس مركز الزراعة في البيئة المضبوطة (CEAC) وأستاذ فخري في علوم الحياة النباتية بجامعة أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية. عمل في هذا الميدان لأكثر من أربعة عقود ودعم البرامج الزراعية فيما ينوف على 60 بلداً حول العالم.

ICBA plays host to veteran US biosaline agriculture scientist

Dr. Merle Jensen, who in the 1960s pioneered biosaline agriculture in the UAE deserts, has visited the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) in Dubai to learn about the center’s research-for-development work in marginal environments.

إكبا يستضيف عالماً أمريكياً متمرساً في الزراعة الملحية

أجرى الدكتور ميرل جنسن، الذي حمل راية الريادة في ميدان الزراعة الملحية خلال ستينات القرن الفائت في صحراء الإمارات العربية المتحدة، زيارة إلى المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) في دبي للتعرف على أعمال المركز في مجال البحوث الرامية إلى تحقيق التنمي
The first agreement was signed during an awards ceremony of the Khalifa International Award for Date Palm and Agricultural Innovation in Abu Dhabi in the presence of H.H. Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan, Minister of Tolerance of the UAE, within the framework of Article 15 of the FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
The first agreement was signed during an awards ceremony of the Khalifa International Award for Date Palm and Agricultural Innovation in Abu Dhabi in the presence of H.H. Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan, Minister of Tolerance of the UAE, within the framework of Article 15 of the FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
فقد جرى توقيع الاتفاق الأول خلال حفل منح الجوائز الخاصة ضمن فعاليات جائزة خليفة الدولية لنخيل التمر والابتكار الزراعي في أبوظبي بحضور سمو الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير التسامح في دولة الإمارات العربية المتحدة، ضمن إطار المادة الخامسة عشرة من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.

FAO, ICBA ink agreements to save plant genetic resources, boost food security in world’s marginal areas

The Director-General of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, Dr. José Graziano da Silva, and Director General of the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA), Dr. Ismahane Elouafi, signed two landmark agreements today, expanding existing cooperation between the two institutions on plant genetic resources, biosaline agriculture and climate change adaptation in the world’s marginal environments.

منظمة الأغذية والزراعة وإكبا يبرمان اتفاقين لحماية الموارد الوراثية النباتية وتعزيز الأمن الغذائي في المناطق الهامشية من العالم

وقع مدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، الدكتور خوسيه غرازيانو دا سيلفا، ومدير عام المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) الدكتورة أسمهان الوافي اتفاقين تاريخيين اليوم لتوسيع نطاق التعاون القائم بين المؤسستين بشأن الموارد الوراثية النباتية والزراعة الملحية والتكيف مع التغير المناخي في البيئات الهامشية من العالم. 

 
On the eve of International Women's Day, the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA), the Bill & Melinda Gates Foundation, the Islamic Development Bank (IsDB) and CGIAR Research Program on Wheat launched a call for applications for the first edition of the Arab Women Leaders in Agriculture (Awla) fellowship program for women researchers in the Middle East and North Africa (MENA) region.
On the eve of International Women's Day, the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA), the Bill & Melinda Gates Foundation, the Islamic Development Bank (IsDB) and CGIAR Research Program on Wheat launched a call for applications for the first edition of the Arab Women Leaders in Agriculture (Awla) fellowship program for women researchers in the Middle East and North Africa (MENA) region.
في عشية اليوم العالمي للمرأة، يطلق كلا من المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا)، ومؤسسة بيل ومليندا غيتس  والبنك الإسلامي للتنمية و برنامج أبحاث القمح للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية ، افتتاح الانطلاقة الأولى لزمالة القياديات العربيات في الزراعة "أوْلى" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Arab Women Leaders in Agriculture (Awla) fellowship program opens call for applications

On the eve of International Women's Day, the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA), the Bill & Melinda Gates Foundation, the Islamic Development Bank (IsDB) and CGIAR Research Program on Wheat launched a call for applications for the first edition of the Arab Women Leaders in Agriculture (Awla) fellowship program for women researchers in the Middle East and North Africa (MENA) region.

زمالة القياديات العربيات في الزراعة "أوْلى" تفتتح دورتها الأولى

في عشية اليوم العالمي للمرأة، يطلق كلا من المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا)، ومؤسسة بيل ومليندا غيتس  والبنك الإسلامي للتنمية و برنامج أبحاث القمح للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية ، افتتاح الانطلاقة الأولى لزمالة القياديات العربيات في الزراعة "أوْلى" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.