You are here

Biosalinity News: July 2019

Funded by the Bill & Melinda Gates Foundation, the Islamic Development Bank (IsDB) and CGIAR Research Program on Wheat, Awla is a regional leadership and research development program led by the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA).
Funded by the Bill & Melinda Gates Foundation, the Islamic Development Bank (IsDB) and CGIAR Research Program on Wheat, Awla is a regional leadership and research development program led by the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA).
وبرنامج "أولى"، الممول من قبل مؤسسة بيل ومليندا غيتس والبنك الإسلامي للتنمية (IsDB) و برنامج بحوث القمح للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR) يمثل برنامجاً إقليمياً للقيادة وتنمية البحوث بقيادة المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا).

Arab women scientists set sights on transforming R&D in regional agriculture and food security

A select group of promising Arab women scientists from across the Middle East and North Africa (MENA) region have become the first fellows of the one-of-a-kind Arab Women Leaders in Agriculture (Awla) program.

العالمات العربيات يركزن على إحداث تحولات في البحوث والتنمية ضمن ميدان الزراعة والأمن الغذائي الإقليمي

بات فريق مختار من العالمات العربيات الواعدات من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أول زميلات لأول برنامج من نوعه يعرف باسم برنامج القياديات العربيات في الميدان الزراعي (أولى)، حيث ضم الفريق الافتتاحي 22 عالمة من الجزائر ومصر والأردن ولبنان والمغرب وتونس.

ICBA and JCU signed a memorandum of understanding (MoU) to the effect at the centre’s head office in Dubai, UAE, on 9 July 2019 in the presence of senior officials from the UAE Office of Food Security.
ICBA and JCU signed a memorandum of understanding (MoU) to the effect at the centre’s head office in Dubai, UAE, on 9 July 2019 in the presence of senior officials from the UAE Office of Food Security.
فقد أبرم إكبا وجامعة جايمس كوك مذكرة تفاهم في الشأن المذكور في مقر المركز بدبي في دولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ 9 يوليو/تموز 2019 بحضور كبار المسؤولين من مكتب الأمن الغذائي في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ICBA and James Cook University partner to step up food security R&D in dryland areas

The International Centre for Biosaline Agriculture (ICBA) and James Cook University (JCU), a public university in North Queensland, Australia, have agreed to collaborate on research and development to enhance food production and agriculture in dryland areas.

شراكة تجمع إكبا مع جامعة جايمس كوك لتوسيع نطاق البحوث والتنمية ذات الصلة بالأمن الغذائي في المناطق الجافة

توصل المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) وجامعة جايمس كوك (JCU) الحكومية في كوينزلاند الشمالية بأستراليا إلى اتفاق تعاوني في ميدان البحوث والتنمية لتحسين إنتاج الأغذية والزراعة في المناطق الجافة.

The effect of reclamation efforts is clearly seen in Suez, Egypt (a reclaimed salt-affected land plot is shown on the right, and a non-reclaimed salt-affected land plot on the left; both plots share the same soil properties).
The effect of reclamation efforts is clearly seen in Suez, Egypt (a reclaimed salt-affected land plot is shown on the right, and a non-reclaimed salt-affected land plot on the left; both plots share the same soil properties).
يظهر تأثير جهود استصلاح الأراضي بصورة جلية في منطقة السويس بمصر (تظهر على يمين الصورة قطعة أرض متأثرة بالملح بعد استصلاحها، وأخرى على يسار الصورة متأثرة بالملح ولم تخضع للاستصلاح، وكلاهما يتشارك خصائص التربة عينها.)

Egyptian farmers pin high hopes on biosaline agriculture

 “Agriculture is our wisest pursuit,” wrote Thomas Jefferson to George Washington in 1787. 300 years later, Jefferson’s words seem more relevant than ever.

المزارعون المصريون يعلقون آمالاً كبيرة على الزراعة الملحية

"الزراعة هي خيارنا الأكثر حكمة" هذا ما كتبه توماس جيفرسون إلى جورج واشنطن عام 1787، حيث تبدو كلمات جيفرسون بعد مرور 300 عام أكثر أهمية من أي وقت مضى.