You are here

Biosalinity News: June 2020

As part of the project, ICBA has been working with Mercy Corps, Jordan River Foundation, the Royal Scientific Society, and the International Water Management Institute (IWMI) to help sustainably increase water conservation on farms in Mafraq Governorate and Azraq district of Zarqa Governorate, Jordan.
ومن ضمن فعاليات المشروع، يسعى إكبا بالتعاون مع فيلق الرحمة ومؤسسة نهر الأردن والجمعية العلمية الملكية والمعهد الدولي لإدارة المياه (IWMI) إلى تقديم المساعدة المطلوبة لتحسين مستوى حفظ المياه بصورة مستدامة في مزارع مختلفة في محافظة المفرق ومنطقة الزرقاء بمحافظة الزرقاء بالأردن.

Adapting capacity development to Covid-19

The Covid-19 pandemic has affected nearly every sector. Agriculture has also taken a hit. Farmers and farm owners have to continue their activities in the face of various restrictions and changes and learn new ways of doing business.

تكيف تنمية القدرات لظروف كوفيد-19

أثرت جائحة كوفيد-19 في كافة القطاعات تقريباً، ومنها القطاع الزراعي. فقد بات على المزارعين وأصحاب المزارع مواصلة أنشطتهم في ظل قيود وتغيرات مختلفة، إضافة إلى ضرورة تعرفهم على الأساليب الجديدة المطلوبة لتنفيذ أعمالهم.

The changes seen in a region of Italy in the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) between 2019 and 2020 in the same time period. NDVI is an index used to estimate the health and productivity of vegetation. The red shows areas where the vegetative productivity has decreased; blue areas where vegetative productivity has increased, and the maroon where it is roughly the same. The changes show the differences in the farmed areas between the two years.
The changes seen in a region of Italy in the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) between 2019 and 2020 in the same time period. NDVI is an index used to estimate the health and productivity of vegetation. The red shows areas where the vegetative productivity has decreased; blue areas where vegetative productivity has increased, and the maroon where it is roughly the same. The changes show the differences in the farmed areas between the two years.
تعليق على الصورة: التغيرات التي طرأت على إحدى المناطق في إيطاليا وفق المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي (NDVI) خلال الفترة ذاتها في العام 2019 والعام 2020. يُستخدم هذا المؤشر لتقدير حالة صحة الغطاء النباتي والإنتاجية النباتية. تظهر البقع الحمراء المناطق التي تراجعت فيها الإنتاجية النباتية؛ بينما تشير البقع الزرقاء إلى المناطق التي ازدادت فيها الإنتاجية النباتية، في حين يشير اللون الأحمر الداكن إلى المناطق التي لم يطرأ عليها تغيير ملحوظ. وتظهر هذه الاختلافات التغيرات على المناطق المزروعة بين السنتين.

How satellites help keep agricultural research going during Covid-19 pandemic

With hundreds of millions of people around the world under some form of lockdown due to the Covid-19 pandemic, our society and economy has been dramatically impacted by the lack of human mobility.

دور الأقمار الاصطناعية في استمرارية البحوث الزراعية خلال جائحة كوفيد-19

تأثر مجتمعنا واقتصادنا تأثراً كبيراً بسبب توقف حركة البشر، حيث بات مئات الملايين حول العالم يرزحون تحت شكل ما من أشكال الإغلاق إثر تفشي جائحة كوفيد-19.

As part of the study, a team of researchers from ICBA and EIAR evaluated five genotypes (ICBA-Q1, ICBA-Q2, ICBA-Q3, ICBA-Q4, and ICBA-Q5) for salinity tolerance, nutritional value and yield under different soil salinity conditions.
اشتملت الدراسة، من جملة أمور أخرى، على تقييم فريق من باحثي إكبا والمعهد الإثيوبي للبحوث الزراعية لخمسة طرز وراثية (ICBA-Q1, ICBA-Q2, ICBA-Q3, ICBA-Q4, ICBA-Q5) لتحمل الملوحة، وتحديد قيمتها التغذوية، وإنتاجيتها ضمن ظروف مختلفة من ملوحة التربة.

ICBA's quinoa genotypes can boost agriculture in Ethiopia's salt-affected areas - study

ICBA's quinoa genotypes are just the job for addressing the problem of low agricultural productivity in Ethiopia’s salt-affected areas, a recent 

دراسة عن قدرة الطرز الوراثية للكينوا الخاصة بإكبا على تعزيز الزراعة في المناطق المتأثرة بالملح في إثيوبيا

تشكل الطرز الوراثية للكينوا الخاصة بإكبا الحل لمشكلة تدني الإنتاجية الزراعية في المناطق المتأثرة بالملح في إثيوبيا، هذا ما خلصت إليه د